In breve
Entrambi generano font veri e installabili a partire da un prompt: questo li mette già davanti alla maggior parte dei «generatori di font». La differenza sta nell’ampiezza: Lipi lavora all’interno della scrittura latina, YoFont genera famiglie multi-scrittura. Nel nostro test pratico (luglio 2026) il generatore principale di Lipi ha prodotto set di caratteri solo in inglese, e l’editor di glifi pubblicizzato non ci ha permesso di modificare realmente i glifi; la stessa pagina «81 lingue» di Lipi descrive un set di glifi in scrittura latina (~260 glifi, livello esteso). YoFont genera fino a 19 lingue in 9 sistemi di scrittura in un’unica famiglia, tre pesi da un solo prompt, con rigenerazione AI di ogni glifo e modifica manuale, oltre all’incorporamento via CDN e a un’API pubblica/MCP.
Confronto diretto
| YoFont | Lipi.ai | |
|---|---|---|
| File in uscita | TTF, OTF, WOFF, WOFF2 | TTF, OTF, WOFF, WOFF2 |
| Sistemi di scrittura | 9 (latino, cirillico, greco, arabo, ebraico, devanagari, cinese, giapponese, coreano) | Solo latino — la loro pagina multilingue si intitola «81 Languages · Full Latin Script · ~260 Glyphs» |
| Lingue generate nel nostro test | Lingue selezionate generate in un’unica famiglia | Set solo in inglese dal generatore principale (test pratico, luglio 2026) |
| Pesi per generazione | Fino a 3 (Thin / Regular / Bold) da un solo prompt | 1 stile per generazione |
| Modifica dei glifi | Ogni glifo: rigenerazione AI + ritocco manuale, su tutte le scritture | Editor bezier pubblicizzato; nel nostro test pratico la modifica dei glifi non ha funzionato |
| Input da scrittura a mano / immagine | Sì — immagine di riferimento o foto della scrittura a mano | Sì — image-to-font e handwriting-to-font |
| Incorporamento web (CDN) | Sì — URL @font-face per ogni font | Non disponibile |
| API / MCP per agenti AI | API REST pubblica + server MCP | Non disponibile |
| Piano gratuito | Primo font gratis, senza carta di credito | Acquisti a crediti per singolo font |
Per correttezza
Se ti serve solo un font display in scrittura latina e ti piace il modello marketplace di Lipi, è uno strumento legittimo — uno dei pochi che produce file di font veri. Il divario emerge nel momento in cui il progetto richiede cirillico, arabo, CJK, più pesi, una modifica dei glifi funzionante, l’incorporamento web o un’API.