Коротко
Обидва сервіси створюють справжні шрифти, які можна встановити, за текстовим описом — це вже вирізняє їх серед більшості «генераторів шрифтів». Різниця в охопленні: Lipi працює в межах латиниці, а YoFont генерує мультискриптові сімейства. У нашому практичному тесті (липень 2026) основний генератор Lipi видавав набори символів лише для англійської, а заявлений редактор гліфів не дозволив нам насправді відредагувати жоден гліф; власна сторінка Lipi про «81 мову» описує латинський набір гліфів (~260 гліфів, розширений рівень). YoFont генерує до 19 мов у 9 системах письма в одному сімействі, три накреслення з одного опису, з AI-перегенерацією кожного гліфа й ручним доопрацюванням, а також вбудовуванням через CDN і публічним API/MCP.
Порівняння
| YoFont | Lipi.ai | |
|---|---|---|
| Файли на виході | TTF, OTF, WOFF, WOFF2 | TTF, OTF, WOFF, WOFF2 |
| Системи письма | 9 (латиниця, кирилиця, грецька, арабська, іврит, деванагарі, китайська, японська, корейська) | Лише латиниця — їхня сторінка про багатомовність має заголовок «81 Languages · Full Latin Script · ~260 Glyphs» |
| Мови, згенеровані в нашому тесті | Обрані мови генеруються в одному сімействі | Лише англійський набір з основного генератора (практичний тест, липень 2026) |
| Накреслень за одну генерацію | До 3 (Thin / Regular / Bold) з одного опису | 1 стиль за генерацію |
| Редагування гліфів | Кожен гліф: AI-перегенерація + ручне доопрацювання, усі системи письма | Заявлено редактор кривих Безьє; у нашому практичному тесті редагування гліфів не працювало |
| Рукопис / зображення на вході | Так — зображення-референс або фото рукопису | Так — image-to-font і handwriting-to-font |
| Вбудовування у веб (CDN) | Так — @font-face URL для кожного шрифту | Немає |
| API / MCP для AI-агентів | Публічний REST API + MCP-сервер | Немає |
| Безкоштовний рівень | Перший шрифт безкоштовно, без картки | Купівля за кредити для кожного шрифту |
Справедливості заради
Якщо вам потрібен лише акцидентний шрифт на латиниці й вас влаштовує модель маркетплейсу Lipi — це цілком легітимний інструмент, один з небагатьох, що видають справжні файли шрифтів. Різниця стає помітною тієї миті, коли проєкту потрібні кирилиця, арабська, CJK, кілька накреслень, робоче редагування гліфів, вбудовування у веб або API.