En bref
Les deux produisent de vraies polices installables à partir d’un prompt — ce qui les place déjà devant la plupart des « générateurs de polices ». La différence tient à l’étendue : Lipi travaille à l’intérieur de l’écriture latine, YoFont génère des familles multi-écritures. Lors de notre test pratique (juillet 2026), le générateur principal de Lipi a produit des jeux de caractères uniquement anglais, et son éditeur de glyphes annoncé ne nous a pas permis de modifier réellement les glyphes ; la page « 81 langues » de Lipi décrit elle-même un jeu de glyphes en écriture latine (~260 glyphes, palier étendu). YoFont génère jusqu’à 19 langues réparties sur 9 systèmes d’écriture dans une même famille, trois graisses à partir d’un seul prompt, avec régénération par IA glyphe par glyphe et retouche manuelle, plus l’intégration CDN et une API publique / un serveur MCP.
Comparatif
| YoFont | Lipi.ai | |
|---|---|---|
| Fichiers exportés | TTF, OTF, WOFF, WOFF2 | TTF, OTF, WOFF, WOFF2 |
| Systèmes d’écriture | 9 (latin, cyrillique, grec, arabe, hébreu, devanagari, chinois, japonais, coréen) | Latin uniquement — leur page multilingue s’intitule « 81 Languages · Full Latin Script · ~260 Glyphs » |
| Langues générées lors de notre test | Les langues sélectionnées, générées dans une même famille | Jeu uniquement anglais depuis le générateur principal (test pratique, juillet 2026) |
| Graisses par génération | Jusqu’à 3 (Thin / Regular / Bold) à partir d’un seul prompt | 1 style par génération |
| Édition des glyphes | Chaque glyphe : régénération par IA + retouche manuelle, toutes écritures | Éditeur de courbes de Bézier annoncé ; lors de notre test pratique, l’édition des glyphes n’a pas fonctionné |
| Écriture manuscrite / image en entrée | Oui — image de référence ou photo d’écriture manuscrite | Oui — image vers police et écriture manuscrite vers police |
| Intégration web (CDN) | Oui — URL @font-face pour chaque police | Non proposé |
| API / MCP pour agents IA | API REST publique + serveur MCP | Non proposé |
| Offre gratuite | Première police gratuite, sans carte bancaire | Achats à crédits, police par police |
Pour être juste
Si vous n’avez besoin que d’une police d’affichage en écriture latine et que le modèle de place de marché de Lipi vous convient, c’est un outil légitime — l’un des rares à produire de vrais fichiers de police. L’écart apparaît dès l’instant où votre projet réclame du cyrillique, de l’arabe, du CJK, plusieurs graisses, une édition des glyphes qui fonctionne, une intégration web ou une API.