Abre tu archivo .otf
TTF · OTF · WOFF · WOFF2
The original outlines stay untouched until you change them. Nothing is published.
// what you can change
01 Redibujar un glifo suelto Regenera una letra, dibújala tú mismo, o entrega una referencia solo para ese carácter. 02 Añadir un idioma que faltaba Cirílico, griego, hebreo, CJK y más, dibujados con el mismo trazo que las letras que ya están en el archivo. 03 Crear un grosor desde tu Regular Un Bold o un Thin que conserva las proporciones del archivo que subiste. Abrir el editorTTF · OTF · WOFF · WOFF2 Thin · Regular · Bold Cada glifo editable Primera fuente gratis
Editor OTF online — abre un .otf y edita sus glifos
Los archivos OpenType suelen llevar ligaduras, alternativas y reglas de escritura además de las letras. Abre aquí tu .otf, corrige o redibuja los glifos que te molestan, añade un idioma o un grosor, y esas funciones siguen activas en el archivo que exportas.
Tendencia esta semana
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar una fuente OTF online?
Sí. Arrastra el .otf a la página y cada glifo se abre en una cuadrícula en tu navegador. Puedes regenerar una letra, dibujarla a mano o adjuntar una imagen de referencia para ese carácter concreto.
¿Las ligaduras y las variantes estilísticas sobreviven a la edición?
Las tablas de maquetación OpenType del archivo original se conservan, así que las ligaduras, las formas contextuales y el kerning siguen en la fuente. Un glifo que redibujas mantiene su lugar en esas reglas.
¿Puedo añadir un idioma a una fuente OTF?
Sí. Elige cirílico, griego, hebreo, árabe, devanagari, CJK u otra escritura, y los glifos que faltan se dibujan con el estilo de las letras que ya hay en el archivo. Los glifos nuevos se pagan de tu saldo de glifos.
¿Qué recibo después de editar?
OTF, TTF, WOFF y WOFF2 desde el mismo proyecto. El archivo editado se descarga con el plan Pro o superior.
¿Es mejor OTF que TTF?
Ninguno es mejor en el uso diario. Los archivos OTF suelen tener contornos cúbicos y más funciones, mientras que algunas herramientas antiguas e imprentas esperan TTF. Si no lo tienes claro, exporta los dos desde un mismo proyecto.
¿Qué formatos de archivo obtengo?
Cada fuente se exporta en TTF, OTF, WOFF y WOFF2, más URLs @font-face en CDN para incrustarla en la web.
Crea tu fuente ahora
Generar una fuente — gratisPrimera fuente gratis · Sin tarjeta · generador de fuentes con IA
Cómo editar una fuente OpenType
- Abre el .otf. Arrastra el archivo a la página. Ves cada glifo, las escrituras que cubre la fuente y su grosor.
- Cambia los glifos. Regenera una letra, describe el cambio con palabras, dibújala a mano o adjunta una imagen de referencia. Cada cambio afecta a un solo carácter y deja el resto igual.
- Añade escrituras y grosores. Cubre un idioma nuevo o crea un Bold o un Thin. Los glifos nuevos siguen el estilo del archivo que subiste.
- Exporta en el formato que necesitas. OTF para aplicaciones de diseño, TTF donde se exija TrueType, WOFF2 para la web.
Qué hace diferente a un archivo OTF
Un archivo OpenType con contornos PostScript guarda cada letra como curvas Bézier cúbicas, el formato en el que dibujan la mayoría de los diseñadores tipográficos. Sobre los contornos están las tablas de maquetación: kerning, ligaduras, versalitas, alternativas y las reglas que unen las letras árabes o apilan los signos del devanagari.
Esas tablas son la razón por la que un OTF se rompe con facilidad cuando lo editas a mano. Aquí cambias glifos y añades escrituras, y las tablas de maquetación de tu archivo se quedan en su sitio.
OTF, TTF o WOFF2 después de editar
Usa OTF para las aplicaciones de Adobe, Figma y Affinity. Exporta TTF si una imprenta, un motor de videojuegos o un programa antiguo pide TrueType. Para una web, exporta WOFF2: contiene la misma fuente en el archivo más ligero.
Abrir otro formato
Todas las páginas de abajo abren el mismo editor. Elige la que corresponde a tu archivo.
Editor TTF Editor WOFF Editor WOFF2 Editor de fuentes: todos los formatos
Más generadores de fuentes
cirílico chino japonés coreano hebreo griego hindi (devanagari) multilingüe Convierte tu letra en una fuente Crear una fuente a partir de una imagen Una fuente a medida para tu web Crea tu propia fuente — gratis Creador de fuentes — crea una fuente en minutos Fuentes IA — tipografías reales, no efectos de texto Fuente desde tu logo — una tipografía entera a partir de la marca Editor de fuentes online — abre tu propia fuente y modifícala Editor TTF online — abre un .ttf y cámbialo en el navegador Editor WOFF — edita una fuente web sin convertirla antes Editor WOFF2 — abre un .woff2 y corrígelo en el navegador API / MCP